As Ankokuji's search for the Pilder continues, Kouji continues to insist that he does not know the whereabouts of the craft. Despite this, Ankokuji plans to interrogate Shiro in front of Kouji, in order to force an answer out of him. Around this time, Shiro, who had been sleeping in the Police Department, wakes up to find the bodies of numerous officers. As a pair officers slowly approach the office to fetch Shiro, he overhears their plan, and is forced to hide, causing Ankokuji to send even more officers out to search for him. In the midst of all of this, Prof. Yumi and Sayaka become suspicious of Ankokuji's entire operation, noticing that the number of officers out searching for the Pilder far exceed those that would normally be present in Atami, and dispatches Sayaka in Aphrodai A. Shiro finds Kouji locked in his cell, before Ankokuji comes to attack them.
街を破壊した重要参考人として警察の尋問を受ける甲児。その頃、あしゅら男爵の新たな企みが密かに蠢き始める…。
Mientras continúa la búsqueda del Pilder por parte de Ankokuji, Kouji continúa insistiendo en que no conoce el paradero de la nave. A pesar de esto, Ankokuji planea interrogar a Shiro frente a Kouji para obligarlo a responder. Por esa época, Shiro, que había estado durmiendo en el Departamento de Policía, se despierta y encuentra los cuerpos de numerosos agentes. Mientras un par de oficiales se acercan lentamente a la oficina para buscar a Shiro, él escucha su plan y se ve obligado a esconderse, lo que hace que Ankokuji envíe aún más oficiales a buscarlo. En medio de todo esto, el Prof. Yumi y Sayaka sospechan de toda la operación de Ankokuji, notando que el número de oficiales que buscan al Pilder excede con creces los que normalmente estarían presentes en Atami, y envía a Sayaka a Aphrodai A. Shiro. encuentra a Kouji encerrado en su celda, antes de que Ankokuji venga a atacarlos.
看着满城搜索朋友号的警察弦之助感觉到一阵异样，另一方面审问甲儿的黑暗寺决定拷问士郎让他吐出朋友号的所在，而被关在房间里的士郎发现这里的警察都被杀死了，在走廊的警察甚至打算杀死他让甲儿吐出事实。逃跑的士郎来到了关着甲儿的牢房，在争吵中甲儿发现眼前的黑暗寺刑事其实是阿修罗男爵假扮的，而真正的黑暗寺刑事这时正在黑金屋的房间里睡大觉，追赶士郎来到楼顶的阿修罗男爵却在老板娘那普通的手下动弹不得。
Mientras continúa la búsqueda del Pilder por parte de Ankokuji, Kouji continúa insistiendo en que no conoce el paradero de la nave. A pesar de esto, Ankokuji planea interrogar a Shiro frente a Kouji para obligarlo a responder. Por esa época, Shiro, que había estado durmiendo en el Departamento de Policía, se despierta y encuentra los cuerpos de numerosos agentes. Mientras un par de oficiales se acercan lentamente a la oficina para buscar a Shiro, él escucha su plan y se ve obligado a esconderse, lo que hace que Ankokuji envíe aún más oficiales a buscarlo. En medio de todo esto, el Prof. Yumi y Sayaka sospechan de toda la operación de Ankokuji, notando que el número de oficiales que buscan al Pilder excede con creces los que normalmente estarían presentes en Atami, y envía a Sayaka a Aphrodai A. Shiro. encuentra a Kouji encerrado en su celda, antes de que Ankokuji venga a atacarlos.
