Killing Machine (Hijacked)

Air France Flight 8969 byl let Air France, který byl unesen 24. prosince 1994 v Alžíru. Krize byla nakonec vyřešena s minimálními oběťmi nevinných pomocí GIGN, intervenční skupiny francouzského četnictva, donucovací agentury.

Am Heiligabend 1994 kapern vier algerische Terroristen der fundamentalistischen Organisation "Bewaffnete Islamische Gruppe" (GIA) auf dem Flughafen von Algier eine Air France-Maschine noch vor dem Start. Mit dieser Aktion sollen in dem nordafrikanischen Land inhaftierte Islamistenführer freigepresst werden. Doch das eigentliche Ziel der Terroristen ist Paris: Sie wollen das Flugzeug in den Eiffelturm steuern. Gut sieben Jahre vor dem Attentat auf das World Trade Center in New York am 11. September 2001. Doch die Maschine hat für den Flug nach Paris zu wenig Sprit getankt und es kommt zu einer Zwischenlandung in Marseille - und zum Einsatz der französischen Spezialeinheit G.I.G.N..

Air France Flight 8969 (AF8969, AFR8969) was an Air France flight that was hijacked on December 24, 1994 at Algiers. The crisis was ultimately solved with minimal casualties to innocents by the GIGN, the intervention group of the French Gendarmerie, a law-enforcement agency. Flight: Air France Flight 8969 AKA: Hijacked AKA: Killing Machine

1994, le lendemain de Noël, un Airbus A300 transportant 177 personnes atterrit à Marseille. À son bord, des terroristes algériens du GIA bien décidés à se faire entendre.

1994 karácsonyán Algírban közvetlenül felszállás előtt az Air France egyik Airbus-a 180 emberrel a fedélzetén terroristák kezére került. Mivel követelésüket - néhány börtönre ítélt muszlim vezető szabadon bocsátását - az algériai hatóságuk visszautasították, a gépfoglalók három utast megöltek, majd megparancsolták a pilótáknak, hogy repüljenek Marseilles-be. A francia hatóságok attól tartva, hogy a terroristák valójában Párizs központjába szeretnének becsapódni, vadászgépeket rendeltek az Airbus mellé, hogy azonnal semmisítsék meg, ha letérne kijelölt útvonaláról. Félelmük azonban alaptalannak bizonyult, így a helyzet megoldása a marseilles-i repülőtér terrorista-ellenes egységére várt. Más néven: Eltérítve

[24 dicembre 1994] - [26 dicembre 1994] Il volo Air France 8969 era un volo di linea di Air France, operato con un Airbus A300B4 marche F-GBEC, che dal 24 al 26 dicembre 1994 fu dirottato da 4 terroristi del Gruppo Islamico Armato (GIA) ad Algeri, luogo in cui furono uccisi 3 passeggeri. Quando l'aereo raggiunse Marsiglia, il GIGN, il gruppo di intervento della Gendarmerie nationale fece irruzione nell'aereo uccidendo i dirottatori. I terroristi avevano intenzione di schiantarsi sulla Torre Eiffel.

Na lotnisku w Algierii czterech islamskich terrorystów porwało Airbusa linii Air France. Władze w Paryżu nie miały wyjścia - musiały zaryzykować życie pasażerów, aby zapobiec potencjalnej większej tragedii. Wkrótce do akcji wysłano oddział komandosów, który miał zlikwidować terrorystów i uwolnić pasażerów.

Когда аэробус компании 'Эйр Франс' был захвачен алжирскими террористами в 1994 году, у французских властей не оставалось выбора - им пришлось направить туда специальный отряд для уничтожения террористов и освобождения пассажиров.

El 24 de diciembre de 1994, terroristas argelinos secuestraron el vuelo 8969 de Air France. Los terroristas intentaron despegar hacia París para destruir la torre Eiffel, pero el ejército no lo permitió. Incapaces de llevar a cabo sus planes, los terroristas mataron a 3 pasajeros en los siguientes dos días. El avión fue autorizado para despegar y la tripulación se dirigió a Marsella. Las fuerzas de seguridad francesas tomaron el avión, mataron a los secuestradores y liberaron a los demás ocupantes.

A 24 de dezembro de 1994, um voo da Air France foi sequestrado em Argel. A crise foi finalmente resolvida com baixas civis mínimas pelo GIGN, o grupo de intervenção da Gendarmerie francesa.

在1994年12月24日，法国航空8969号班机在阿尔及尔胡阿里·布迈丁机场被劫机。恐怖分子劫持飞机准备前往巴黎撞向埃菲尔铁塔，但劫机者不懂得怎样驾驶飞机而且阿尔及利亚军队拒绝提供机师所以他们不能实现计划，所以他们在两日内杀死3名乘客。之后飞机批准起飞但飞机飞往马赛普罗旺斯机场。之后法国国家宪兵干预队突击飞机，经过在机内的一轮枪战后所有劫机者被击毙而所有乘客成功撤离。