Den rejsende

1. episode: Den rejsende (1929) Mads Andersen-Skjern ankommer til Korsbæk som handelsrejsende sammen med sønnen Daniel. Under sit besøg hos Damernes Magasin finder Mads ud af, at der er gode muligheder for at åbne en konkurrerende forretning i byen. Mads falder i snak med den lokale grisehandler Oluf Larsen, der giver ham husly for natten. Hos bankdirektør Hans Christian Varnæs afholdes der selskab til ære for lillebror Jørgen, der er blevet valgt som folketingskandidat for de konservative i Korsbæk. Mads Skjern tager dagen efter ind til byens hovedgade og køber ejendommen lige overfor Damernes Magasin.

Traveling drapery salesman Mads Andersen-Skjern arrives in Korsbæk with his little boy Daniel and sees opportunities when faced with the inept draper Albert Arnesen and this small sleepy town where the old families define the pace and virtue. Receiving only haughty condescension from the upper-class, Mads finds local allies in the family of pig trader Oluf Larsen and his wife Kathrine, who has more money than meets the eye.

1929 - Mads Andersen Skjærn kommer till Korsbæck med sin lille son Daniel och ser sina möjligheter vid mötet med den oduglige affärsinnehavaren Arnesen och den lilla sömniga byn, där de gamla familjerna styr. Mads köper en butik ovanför Damernes Magasin.