Serien følger livet i en dansk provinsby i perioden 1929-1947. Mads Skjern ankommer til Korsbæk i 1929 og åbner en moderne tøjforretning, hvilket skaber konflikt med byens gamle overklassefamilier, især familien Varnæs. Da bankdirektør Hans Christian Varnæs nægter at støtte Skjern for at beskytte sin ven, tøjforhandleren Arnesen, udfordrer Mads Skjern det gamle hierarki og overtager markedet med sine forretningsmetoder. Serien udspiller sig i 1930'erne og 1940'erne og følger både Korsbæks borgerskab og arbejderklasse, med figurer som grisehandleren Oluf Larsen, tjener Boldt og kommunisten Lauritz "Røde" Jensen. Vi ser, hvordan sociale bånd, romantik og klassekampe udfolder sig i byen, og hvordan arbejderklassens vilkår, især i krigstidens Danmark, bliver en central del af fortællingen.
The series follows life in a Danish provincial town from 1929 to 1947. Mads Skjern arrives in Korsbæk in 1929 and opens a modern clothing store, which creates conflict with the town's old upper-class families, especially the Varnæs family. When the bank director Hans Christian Varnæs refuses to support Skjern to protect his friend, the clothing merchant Arnesen, Mads Skjern challenges the established hierarchy and takes over the market with his business methods. Set in the 1930s and 1940s, the series follows both the bourgeoisie and working class in Korsbæk, with characters like the pig trader Oluf Larsen, waiter Boldt, and the communist Lauritz "Røde" Jensen. We see how social ties, romance, and class struggles unfold in the town, and how the conditions of the working class, particularly in wartime Denmark, become a central part of the story.
La série suit la vie dans une ville provinciale danoise entre 1929 et 1947. Mads Skjern arrive à Korsbæk en 1929 et ouvre un magasin de vêtements moderne, ce qui crée un conflit avec les vieilles familles de la haute société, notamment la famille Varnæs. Lorsque le directeur de banque Hans Christian Varnæs refuse de soutenir Skjern pour protéger son ami, le marchand de vêtements Arnesen, Mads Skjern défie l'ancien ordre hiérarchique et prend le contrôle du marché grâce à ses méthodes commerciales. La série se déroule dans les années 1930 et 1940 et suit à la fois la bourgeoisie et la classe ouvrière de Korsbæk, avec des personnages comme le maquignon Oluf Larsen, le serveur Boldt et le communiste Lauritz "Røde" Jensen. On y découvre comment les liens sociaux, la romance et les luttes de classe se développent dans la ville, et comment les conditions de la classe ouvrière, surtout en temps de guerre, deviennent un élément central du récit.
Serien följer livet i en dansk småstad under perioden 1929–1947. Mads Skjern anländer till Korsbæk 1929 och öppnar en modern klädbutik, vilket skapar konflikt med stadens gamla överklassfamiljer, särskilt familjen Varnæs. När bankdirektören Hans Christian Varnæs vägrar stödja Skjern för att skydda sin vän, klädeshandlaren Arnesen, utmanar Mads Skjern den gamla hierarkin och tar över marknaden med sina affärsmetoder. Serien utspelar sig på 1930- och 1940-talet och följer både Korsbæks borgerskap och arbetarklass, med karaktärer som grisuppfödaren Oluf Larsen, servitören Boldt och kommunisten Lauritz ”Røde” Jensen. Vi ser hur sociala band, romantik och klasskamp utvecklar sig i staden, och hur arbetarklassens villkor, särskilt under krigstidens Danmark, blir en central del av berättelsen.
