AKA I Want Your Cray Cray

Skrze flashbacky se dozvídáme, co se po autonehodě stalo s matkou Jessicy. V téže době se však odehrával ještě jeden příběh, ve kterém se kamarádky Jessica a Trish pohádaly.

Rückblenden geben Aufschluss über die Folgen des Autounfalls der Familie und enthüllen einen schmerzlichen Wendepunkt in Jessicas Erwachsenenleben.

Flashbacks shed new light on the aftermath of the family's car accident and reveal a painful turning point in Jessica's adult life.

Des flashbacks révèlent ce qui s'est passé après l'accident de voiture de la famille, ainsi que l'un des tournants douloureux dans la vie de Jessica.

הבזקים מן העבר מטילים אור חדש על תוצאותיה של תאונת הדרכים של המשפחה וחושפים נקודת מפנה כואבת בחייה הבוגרים של ג'סיקה.

Alcuni flashback gettano nuova luce su cosa è avvenuto dopo l'incidente in auto della famiglia di Jessica e rivelano un doloroso punto di svolta nella sua vita adulta.

제시카의 가족을 앗아간 교통사고. 그 후 일어난 일들이 밝혀진다. 제시카가 잃어버린 것과 잃어버렸다고 믿은 것, 또다시 찾아온 상실의 고통에 관한 이야기.

Flashbacks werpen nieuw licht op de nasleep van het auto-ongeluk van de familie en onthullen een pijnlijk keerpunt in Jessica's leven als volwassene.

Flashbacks lançam uma nova luz sobre as consequências do acidente de carro da família de Jessica e revelam um doloroso ponto de viragem na sua vida de adulta.

Los flashbacks arrojan luz sobre las consecuencias del accidente de la familia de Jessica y revelan un doloroso punto de inflexión de su vida adulta.

A visszaemlékezések új fényt vetnek a család autóbalesetének következményeire, és fájdalmas fordulópontot fednek fel Jessica felnőtt életében.

一家が事故にあってから、何があったのか? 記憶をたどって明らかになるのは、新たな事実。そして、大人になったジェシカが経験した辛すぎる過去。

Geriye dönüşler, ailenin geçirdiği araba kazasının sonuçlarına yeni bir ışık tutar ve Jessica'nın yetişkinlik yıllarındaki sancılı bir dönüm noktasını açığa çıkarır.

Flashbacks do que aconteceu após o acidente de carro da família revelam um doloroso ponto de virada na vida de Jessica.

Прошлое. Придя в себя, Алиса узнает, что уже пять лет является подопытной в экспериментах доктора Карла Малуса, фактически вытащившего ее с того света. Главным для женщины становится выяснение случившегося с членами ее семьи, а позже желание увидеться с дочерью. Тем временем юная Джессика ссорится с набирающей популярность и увязшей в наркозависимости Триш, а также знакомится с обаятельным барменом, планирующим начать собственный бизнес. Девушка не догадывается, что новый знакомый пользуется ее силами в своих интересах, однако вскоре их отношения заканчиваются, причем весьма трагически. Настоящее. Встреча матери и дочери проходит не так гладко, как хотелось Алисе.

تسلط ذكريات الماضي ضوءًا جديدًا على تداعيات حادث سيارة العائلة وتكشف عن نقطة تحول مؤلمة في حياة جيسيكا البالغة.

Retrospekcja rzuca nowe światło na wydarzenia po wypadku samochodowym. Na jaw wychodzi też bolesny punkt zwrotny w dorosłym życiu Jessiki.