Marvel's Jessica Jones

Od té doby, co její pokus stát se superhrdinkou skončil tragédií, se Jessica Jones soustředí na uspořádání svého osobního života a kariéry. Jde o výbušnou zatrpklou drsnou ženu, která se živí jako soukromé očko ve čtvrti Hell's Kitchen v New York City. Jessica každý den bojuje s démony, kteří jsou nejen tam venku, ale také uvnitř jí samé. Využívá k tomu své výjimečné schopnosti, které z ní dělají šampionku pro ty, kteří se ocitnou v nesnázích. Příjemným bonusem je pak to, když tito lidé jsou ochotni hrdince za její služby vypsat šek.

Von ihrer traumatischen Vergangenheit verfolgt, will Jessica Jones als Privatdetektivin ihren Peiniger aufspüren, bevor dieser in Hell's Kitchen weiteres Unheil stiftet.

When a tragedy puts an end to her short-lived career as a superhero, Jessica settles in New York City and opens her own detective agency, called Alias Investigations, which seems to get involved in cases involving people who have special abilities. Suffering from post-traumatic stress syndrome, Jessica wants to do good, but her primary interest isn't saving the world, it's saving her apartment and getting through each day. Based on a graphic novel intended for adults, this is not a superhero story for the kids.

Aliases

• Marvel's A.K.A. Jessica Jones

Alkoholisoitunut yksityisetsivä Jessica Jones on erikoistunut kuvien napsimiseen pettävistä puolisoista. Nuorena tyttönä Jessica joutui koomaan, kun hänen perheensä kolaroi armeijan (radioaktiivisia) kemikaaleja kuljettavan saattueen kanssa. Muu perhe menehtyi, ja kun Jessica heräsi koomasta, hän huomasi saaneensa yli-inhimilliset voimat, jonkinasteisen tuhoutumattomuuden sekä kyvyn lentää. Elämä supersankarina ei sopinut Jessicalle ja hän on päättänyt jättää tämän elämän taakseen. Vaikka edellytykset suuriin tekoihin ovat vielä tallella, on urasuunnitelmaksi muodostunut etsivätoimiston pyörittäminen New Yorkin vähemmän hienolla puolella, mutta menneisyys palaa muistuttamaan itsestään tasaisin väliajoin. Jessicalla on yksi vihollinen yli muiden - Kilgrave. Kilgrave hallitsee mieliä ja on saanut aikaan paljon pahaa - hänen pahuutensa on mittakaavaltaan saatanallista. Kilgrave on liukas liero, jolla ei ole vaikeuksia järjestellä elämäänsä uusiksi. Hänet voi kaataa vain nokkeluudella.

À trente ans, Jessica Jones, souffrant de stress post-traumatique suite à une confrontation avec l'Homme Pourpre, a remisé son costume de super-héroïne au placard afin d'ouvrir une agence de détective dans le but d'aider certains de ses confrères dotés de super-pouvoirs.

בנעוריה, ג'סיקה קמפבל ובני משפחתה היו מעורבים בתאונת דרכים עם שיירה צבאית שהובילה כימיקלים. משפחתה נהרגה, וג'סיקה היתה שרויה בתרדמת והועברה לחזקתה של משפחת ג'ונס. לאחר שהתעוררה, גילתה שחשיפתה לכימיקלים העניקה לה כוחות על-אנושיים, חסינות מוגבלת ויכולת ניתור על-אנושית. לאחר שתקופתה כגיבורת-על הסתיימה בטרגדיה, ג'סיקה ג'ונס משקמת את חייה ואת הקריירה שלה כבלשית פרטית צינית, קשוחה וחמת מזג בהלז קיטשן, ניו יורק ומגלה כי עליה להתעמת מול אויב רב עוצמה מהעבר שלה.

Jessica Jones egy emberfeletti erejű magánnyomozó, aki egykor megpróbálkozott a jelmezes igazságosztók életével is. Ám belefutott egy Kilgrave nevű, mások elméjét irányítani képes férfiba, és egy hónapig a kénye-kedvének kiszolgáltatottan, rabszolgaként élt, majd utasítására gyilkosságot is elkövetett. Most ez a halottnak hitt férfi ismét felbukkan, és megszállottan elkezdi pokollá tenni Jessica egyébként is széthullott, szorongásokkal és magánnyal teli életét.

Tormentata da un passato traumatico, Jessica Jones usa le sue doti di investigatrice privata per trovare il suo aguzzino, prima che rovini altre vite a Hell's Kitchen.

싸움은 아직 끝나지 않았다. 초능력의 근원을 추적하는 제시카. 과거의 악령도, 정체 모를 살인자도, 그 길을 막을 수는 없다. 지옥에서도 살아남은, 그녀는 제시카니까.

Jessica Jones is een superheld. Door een tragedie heeft zij al vroegtijdig dat leven vaarwel moeten zeggen. Jessica is echter op de weg terug en begint ook weer orde op zaken te stellen in haar privéleven. Daarnaast is zij werkzaam als privé-detective. Jessica wordt geplaagd door zelfhaat en PTSS, maar dat weerhoudt haar er niet van om te vechten tegen haar innerlijke demonen. Haar gaven wendt zij dan nu ook aan om degenen die dat het hardst nodig hebben te ondersteunen... vooral als zij bereid zijn om haar daar een aardig zakcentje voor te betalen.

Gdy w wyniku tragedii krótka kariera Jessiki jako superbohaterki dobiega końca, kobieta postanawia osiedlić się w Nowym Jorku i otworzyć własną agencję detektywistyczną Alias, która bada sprawy dotyczące osób posiadających niezwykłe umiejętności. Jessica cierpi na zespół stresu pourazowego i chociaż zależy jej na czynieniu dobra, jej podstawowym celem nie jest ocalenie świata, a własnego mieszkania i przeżycie kolejnego dnia.

Quando uma tragédia põe fim à sua curta carreira de super-heroína, Jessica muda-se para Nova Iorque e abre a sua própria agência de detetives, Alias Investigations, que parece ser solicitada em casos que envolvem pessoas com talentos especiais. Sofrendo de stresse pós-traumático, Jessica quer fazer o bem, mas o seu interesse principal não é salvar o mundo, mas sim salvar o seu apartamento e sobreviver mais um dia. Baseada numa BD para adultos, esta não é uma história de super-heróis para crianças.

Aliases

• Marvel - Jessica Jones

После трагических событий, оборвавших короткую супергеройскую карьеру Джессики Джонс, девушка пытается восстановить свою личную жизнь и свою карьеру частного детектива. Она расследует таинственную активность людей со сверхспособностями в Нью-Йорке. Иногда хочется остановиться, но некоторые дела просто не отпускают. Как и видения из прошлого — Зебедайя Килгрэйв aka Пурпурный человек, который периодически портит ей жизнь.

Cuando una tragedia pone fin a su corta carrera como superhéroe, Jessica se instala en la ciudad de Nueva York y abre su propia agencia de detectives, que parece ser llamada en casos que involucran a personas que tienen habilidades especiales.

En före detta superhjältinna bestämmer sig för att starta om sitt liv och öppnar en detektivbyrå. Men trots sin fysiska styrka, kan hon inte undkomma sitt problematiska förflutna. Nu tänker hon hitta sin plågoande innan han skördar fler offer i Hell's Kitchen.

Travmatik geçmişinden kurtulamayan Jessica Jones, Hell's Kitchen'daki acımasız düşmanı başka birine daha zarar vermeden önce onu bulmak için özel yeteneklerini kullanır.

自从短暂的超级英雄生涯悲剧收场后，杰西卡·琼斯成为了纽约地狱厨房地区暴躁、尖刻的私家侦探，开始重塑自己的生活和事业。但由于深受严重的创伤后应激障碍的影响，杰西卡需要对抗外压、战胜心魔，必要时还得用到她那非凡的能力……尤其当她的生命受到威胁时。

Το τραυματικό της παρελθόν μπορεί να τη στοιχειώνει, αλλά η Τζέσικα Τζόουνς, με όπλο το χάρισμά της, ψάχνει τον βασανιστή της πριν κάνει κι άλλο κακό στο Χελς Κίτσεν.

この街で、もう犠牲者を出したくない―。心に傷を抱えた孤独な探偵、ジェシカ・ジョーンズが、彼女の人生を破壊したその男を、特殊能力を使い追いつめる。

Assombrada pelos traumas do passado, Jessica Jones usa seus poderes como detetive particular para encontrar e deter o perverso Kilgrave.

بعد نهاية مأساوية لحياتها البطولية الخارقة التي لم تدم طويلاً، تعيد جيسيكا جونز بناء حياتها الشخصية ومسيرتها المهنية كمحقق يتم جره في قضايا تتعلق بأشخاص يتمتعون بقدرات غير عادية في مدينة نيويورك.