Mary non vuole parlare con nessuno e si chiude nella sua stanza; Miki è paziente, ma spera di convincerla a tornare presto a casa. Romi e Steve affrontano Nick dal momento che sono convinti che stia sbagliando a respingere Mary e il secondo lo picchia. Mary, scappata dall'albergo per rendere il medaglione a Nick, gli fa da scudo prendendosi un pugno. Poi finalmente Romi le racconta la verità e Nick cambia idea nel momento in cui Mary dice di capire la sua decisione e di volerlo amare ugualmente per tutta la vita. I due così si bacano e decidono, finalmente, di rimettersi insieme.
Miwa y Ryoko quedan con Namura para hablar del tema pero este les dice que es lo mejor para Meiko. Miwa le pega una paliza por hacerle daño, pero esta se interpone entre ellos dos, ya que ha vuelto para darle el regalo de san valentín aNamura antes de irse, este no aguanta más y cede, jurándole a Meiko que no se separán nunca más.
