Mina har kommet tettere inn på Espen. Håkon blir bekymret, og gjør alt han kan for å få Espen til å bli værende i fantasien. Til slutt greier han å overbevise Espen om at alle i virkeligheten er levende døde, og snart løper de to kompisene rundt på institusjonen og jakter zombier.
Espen vertraut sich Håkon mit seinem Wunsch an, eine normale Person zu werden. Der bekommt Angst und überzeugt Espen davon, dass normale Menschen gefährlich sind: Sie sind alle Zombies, die ausgelöscht werden müssen. Eines Abends beginnt Espen, mit einem Kopfkissen auf Pflegepersonal und Patienten einzuschlagen. Mina, die keine Bereitschaft hat, aber von ihrem Kollegen Jeffrey alarmiert wird, eilt vom Familienessen in die Klinik. Da erzählt Espen zum ersten Mal von Håkon.
