Espen overhører at ledelsen vurderer å flytte ham over på lukket avdeling. Han flykter inn i en episode av Hotel Cæsar, hvor det avsløres at han er enearving etter Georg Anker-Hanssen. Med hjelp fra pikkoloen Håkon forsøker å finne ut hvem på hotellet som planlegger å dolke ham i ryggen.
Espen spielt die Rolle eines reichen Familienerbens aus seiner Lieblingsserie Hotel Caesar. Er ist überzeugt, dass hinter seinem Rücken ein Komplott geschmiedet wird, das ihn um sein Geld bringen soll. Er versucht mit Håkons Hilfe den Schuldigen dafür zu finden. Gleichzeitig will Mina in der Klinik etwas über Espens Vergangenheit in Erfahrung bringen. Sie erfährt, dass sein schwerkranker Vater ins Krankenhaus eingeliefert wird und möchte Espen davon überzeugen, ihn zu besuchen. Doch der glaubt weiterhin, dass man ihm Böses will und stürzt sich auf Lindberg.
