Espen blir urolig av spørsmålene til psykologen når hun jobber for å få Espen til å åpne seg. Løsningen for Espen er å flykte inn i fantasien, hvor han og den fiktive bestekameraten Håkon er motstandshelter under krigen. De møter gutta på skauen, og får i oppdrag å sprenge et skip med tungtvann.
Espen und Håkon engagieren sich im Kampf gegen die Deutschen und werden angeheuert, um ein feindliches Kriegsschiff zu sprengen. Auf dem Weg treffen sie auf die schöne Mina, die angeblich auch im Widerstand ist… In der Realität stellt sich Mina gegen Klinikleiter Lindberg. Dieser sieht keine Verbesserung bei Espens Zustand und möchte ihn in den C-Flügel verlegen, in dem die schweren Fälle untergebracht sind.
