Andi und Adam planen eine dringend benötigten Kurzurlaub nach las Vegas, während dem die drei Kinder bei Adams Eltern untergebracht werden sollen. Als Opa Joe erzählt, dass er seinem Enkel Teddy das Schießen mit einem Luftgewehr beibringen will, ist Andi entsetzt. Mehr noch als sie erfährt, dass Joe echte Waffen im Haus hat – sie will den Urlaub abblasen. Beim Versuch, seine Frau davon zu überzeugen, dass Joe sehr verantwortungsvoll mit den Waffen umgeht stolpert Adam darüber, dass Joe mehrfach geistig erwirrt ist – nun will er die Kinder nicht zum Opa lassen, solange Waffen im Haus sind.
When Adam notices his Dad’s increasingly forgetful behavior, he struggles with how to approach him to discuss it,
Adam ja Andi ovat viimeinkin lähdössä lomareissulle Las Vegasiin. Joen ja Beverlyn on tarkoitus vahtia sillä aikaa muksuja, mutta tieto Joen kodissa olevista aseista kauhistuttaa Andia. Kaiken lisäksi Joe aikoo opettaa Teddyä ampumaan ilma-aseella. Peruuntuuko koko reissu? Kärjistyykö riita tulitaisteluksi? Kuka ampuu ja ketä?
Adam et Andi prévoient un voyage de quelques jours à Las Vegas pour des vacances bien méritées. À ce moment, Joe et Beverly s'occuperont des enfants. En se préparant pour le voyage, Adam remarque que son père commence à avoir un problème de mémoire. Il ne sait pas comment lui dire.
Adam i Andi planują kilkudniowy wyjazd do Las Vegas na zasłużone wakacje. W tym czasie dziećmi mają zająć się Joe i Beverly. W trakcie przygotowań do podróży Adam zauważa, że jego ojciec zaczyna mieć problem z pamięcią. Nie wie, jak mu o tym powiedzieć.
