Adam wird von der Schule damit beauftragt, das große Essen für Thanksgiving zu organisieren. Für 30 Kinder zu kochen ist eine Herausforderung, doch wegen seines Stolzes möchte er sich nicht von Andi helfen lassen. Als diese allerdings einen Einblick in die ersten Vorbereitungen erhält, kann sie es nicht fassen, und legt doch selbst Hand an. Gemeinsam mit Marcy stellt sie sich in die Küche und kocht, und Adam muss sich eingestehen, dass das Event anders nicht funktioniert hätte. (Text: ProSieben)
Andi has a hard time not taking over when Adam tackles organizing the school's big Thanksgiving feast with Don and Lowell.
Andin on vaikea hyväksyä sitä, miten Adam ottaa hoitoonsa koulun kiitospäiväjuhlan illallisjärjestelyt. Juhlien järjestäminen ei ole Adamin ominta osaamisaluetta, joten Adamin apuna häärivät velipoika Don ja Lowell. Sähläykseltä ei voida välttyä, ei Adamin eikä Andin puolelta.
Andi ne supporte pas qu’Adam prenne le contrôle de la fête de thanksgiving à l’école.
אדם מתכנן סעודת חג ההודיה מפוארת לטובת בית-הספר, אבל אנדי רוצה לקחת ממנו את המושכות ולנהל את העניין.
Andinak igencsak nehezére esik, hogy nem veheti kezébe az irányítást, amikor Adam elvállalja, hogy megszervezi az iskolai nagy Hálaadási ünnepséget Donnel és Lowellel.
Adam przynosi Emme do szkoły drugie śniadanie. Przy okazji przyłapuje żonę na gorącym uczynku. W tajemnicy przed nim Andi spotyka się z panią Rodriguez w sprawie planowanego dla 30 osób posiłku z okazji Święta Dziękczynienia. Andi stara się wytłumaczyć mężowi, że nie była pewna czy on będzie w stanie podołać zadaniu. Adam postanawia dowieść żonie, jak bardzo się myli.
Andi tem dificuldade em não assumir a responsabilidade quando Adam fala da organização da grande festa de Ação de Graças da escola com Don e Lowell.
