Malgré ses récents succès, Ly ne se sent pas aussi puissante qu’elle le voudrait. Tout le monde l’évite et elle ne sait plus quoi faire pour empêcher le makinium de dépérir. Heureusement, Aïsha sort enfin de sa cachette et tombe entre les mains de Ly, mais Vic est déjà prête à organiser sa libération. Un nouvel agent de terrain du Réseau Makinium se joindra à sa mission.