Přímo před očima dvou dětí doktora Barona zemře jejich mladá vychovatelka Bretonka Olga. Pitva ukáže, že jí žaludek perforovaly žitné klasy, které musela spolknout s potravou. Maigret začíná vyšetřovat. Setkává se s doktorem i jeho manželkou Alicí. Kuchařka Evženie má osmatřicetiletého syna Martina, který také pomáhá v doktorově domácnosti. Každé pondělí obědvá v kuchyni doktorova domu místní tulák, kterému děti říkají „pan Pondělí“. Ten sedává na lavičce před kostelem a zaujatě pozoruje okolní život. Pitva navíc odhalí, že Olga byla těhotná. Maigret se tedy pokouší zjistit, kdo by mohl být otcem dítěte...
Olga chodila v neděli tancovat s mladými lidmi z farnosti, jinak se nevzdalovala z domu. Evženie ji, jak se zdá, moc ráda neměla, a Maigret brzy zjistí proč: Martin dívku velmi miloval a plánovali společnou budoucnost. Chtěli si koupit malou hospodu, Martin ale neměl dost peněz, protože se všemi hospodařila matka, které se i ve svém věku velice obával. Teprve po několika rozhovorech s Maigretem se doktor Baron přizná, že měl s Olgou jednou intimní styk. Velice ho to mrzí a bere na sebe veškerou odpovědnost...
Maigret ale brzy dochází k přesvědčení, že on dívku nezabil. Nebyl ani otcem dítěte, protože Olga byla teprve ve třetím měsíci. A zdá se, že ani další mladík, Guillaume, kterého Olga poznala na tancovačce a který tvrdí, že byl její snoubenec a otec dítěte, s celou záležitostí nemá nic společného...
Dr. Baron is a respectable physician, married with two children. When his servant girl from Brittany dies of poisoning, her parents file a complaint with the police. Maigret travels to the doctor’s home in Neuilly and investigates allegations of foul play associated with another servant; he also learns that a vagrant visited the house weekly.
La petite bonne du docteur Baron est morte empoisonnée. Tout accuse le docteur mais Maigret se refuse de l'admettre. A l'inverse des autres enquêtes où le commissaire recherche le coupable, il s'évertue dans cette affaire à prouver l'innocence du principal suspect, contre l'avis de tous et malgré les apparences et les rumeurs, le désir de vengeance des parents et la pression du juge d'instruction. Quand l'autopsie révèle que la jeune fi lle était enceinte, Maigret s'interroge sur l'identité du père et se demande si le père et le meurtrier sont une seule et même personne. Est-ce l'étrange Martin, l'homme à tout faire de la maison, Guillaume, le prétendu petit copain ou bien le fameux docteur ? Tous ont en fait quelque chose à se reprocher et Maigret s'énerve de tous les mensonges et les non dits des uns et des autres dont il est convaincu qu'ils ont concouru au drame. Le seul qui semble n'avoir rien à cacher, c'est Monsieur Lundi, un clochard, revenu de tout, qui se pense libre, et dont Maigret, sans se l'avouer, requiert volontiers l'avis. M. Lundi s'avère en fait, bien malgré lui et en toute naïveté, avoir été l'instrument du crime manipulé par le besoin de vengeance pathologique d'une femme érotomane.
Вернувшаяся с прогулки с двумя детьми доктора Барона служанка Ольга падает мёртвой. Вскрытие показывает, что она умерла от отравления. Кроме того, обнаруживается, что она была беременна. Расследующий убийство Мегрэ хочет знать, кто отец неродившегося ребенка. Но все окружающие и сам доктор Барон упорно молчат. Хотя многие признаки указывают на доктора как на убийцу, Мегрэ отказывается верить в его виновность.
Olga, két kisgyerek nevelőnője, egy kirándulás során váratlanul meghal. A boncolás kideríti: rozs toklász-szálkái fúrták át a gyomrát. Maigret szerint gyilkosság történt, s ezt közli is a nevelőnő gazdájával, Armand Baron nőgyógyásszal. De a boncolás mást is kiderít, méghozzá azt, hogy a kiskorú lány terhes volt. A házban az orvoson kívül csak a házvezetőnő fia, Martin lakik, hétfőnként viszont ebédelni jár a konyhára egy hajléktalan, nevezetesen "Hétfői úr". A kisvárosban pletykák kelnek szárnyra, az orvostól lassanként elmaradnak a betegei. Egy fiatal nő, Élisabeth viszont kitartóan üldözi a családot.
