Während Magnum von T.C. Flugunterricht auf dem Helikopter bekommt, wird T.C. plötzlich angeschossen. Der Privatdetektiv realisiert, dass die Kugel eigentlich für ihn bestimmt war, als er von Maria und Emilio entführt wird. Zwar gelingt es ihm mit Macs Hilfe zu entkommen, aber kurz darauf trifft er seine Entführer auf Higgins Landsitz wieder. Sie behaupten, FBI-Agenten zu sein, mit dem Auftrag, ihn vor Pasqual Valez zu schützen, dem gefährlichsten Gangsterboss von Mexico City. Die Situation eskaliert, als das Sicherheitssystem zusammenbricht und Higgins Landsitz von Valez' Männern belagert wird. Eine Schlacht beginnt, bei der wiederum Mac eine entscheidende Rolle spielt. Anscheinend ist er nicht ganz unschuldig an der Geschichte.
T.C. is giving Thomas helicopter flying lessons when he is shot. With T.C. hospitalised, Mac appears on the scene, "volunteering" his services to stand in running Island Hoppers. But it seems that the assailants were actually gunning for Magnum, after a week previously, somebody impersonated him when trying to blackmail a Mexican Mafia King. With Magnum marked as a dead man as a result of the mistaken identity, confusion and chaos reigns, and as per usual, Mac 'just happens' to be in the middle of it all...
On a tiré sur T.C. alors qu'il apprenait à Magnum à piloter un hélicoptère. Magnum réalise que la balle lui était destinée lorsqu'il est enlevé par Maria et Emilio...
T.C. sta dando lezioni di volo a Thomas ma viene ferito ed è costretto in ospedale. Magnum si offre volontario per continuare i giri turistici della Island Hopper di proprietà del suo amico, ma si scopre che il colpo di pistola incassato da T.C. era in realtà diretto a Thomas. Si scopre che c'è un contratto sulla sua testa a causa di un uomo che ha tentato di ricattare il re della mafia Messicana facendosi passare per Thomas Magnum
