Hawaii um 1940: Privatdetektiv Thomas Magnum wird von Alicia engagiert, um den Tod ihres Ehemannes zu untersuchen. Bei dem handelt es sich um niemand geringeres als den einflussreichen Zeitungs-Mogul William Tyler Maxfield. Als Magnum seine Ermittlungen aufnimmt, gerät er bald mit Polizeiinspektor Wolf, der T.C. verblüffend ähnlich sieht, und dem Anwalt Sam Caldwell, der an Higgins erinnert, aneinander. Wolf besteht darauf, dass Maxfields Tod ein Selbstmord war, während Alicia jedoch davon überzeugt ist, dass ihr Mann ermordet wurde. Schließlich gerät Magnum selbst unter Mordverdacht.
1940s San Francisco: Private Investigator Thomas S. Magnum investigates the murder of newspaper tycoon William Maxfield. The case involves characters that strangely bear a strong resemblance to (modern day) Magnum, T.C., Higgins and Rick...
1940, San Francisco : Thomas Magnum, détective privé, est appelé par Alicia pour enquêter sur le meurtre de son mari. Il arrive sur les lieux et y rencontre l'inspecteur Wolf...
San Francisco, anni '40: l'investigatore privato Thomas S. Magnum sta indagando sull'omicidio del colosso della stampa William Maxfield. Il caso coinvolge dei personaggi che hanno una strana e spiccata somiglianza con i moderni Magnum, T.C. Rick e Higgins
