Der russische Pilot Yuri hat in Maui politisches Asyl gewährt bekommen. Noch immer hofft er, dass seine Verlobte Nina aus Moskau nachkommen kann. Eines Tages besucht die Leichtathletin mit einer Sportlergruppe Hawaii. Magnum soll eine tollkühne Befreiungsaktion starten.
A year after his daring Moscow escape in a MiG-30, a Soviet defector enlists Magnum to liberate his girlfriend, a star sprinter on an Olympic team visiting Hawaii. Shadowed by ruthless KGB agents, she’s a prisoner in plain sight. Magnum, T.C., and Rick, with Higgins’ cunning aid, devise a razor-sharp plan, executing it with military precision to outwit her captors and secure her freedom.
Yuri Dolgov a recours aux services de Magnum pour l'aider à capturer sa fiancée Nina, membre d'une équipe soviétique à Hawaï. La capture se fait lors d'une rencontre sportive. Franchissant les obstacles, avec deux athlètes professionnels membres du KGB et Olga, une camarade de Nina, Magnum essaie de déjouer les plans de ces scélérats et se retrouve confronté au KGB et à des problèmes inhabituels...
Un rifugiato Sovietico chiede aiuto a Magnum per far scappare la sua fidanzata, una ginnasta della squadra Olimpica in visita alle Hawai, in modo da poter ricongiungersi e vivere insieme. La ragazza è costantemente sorvegliata da uomini in borghese del KGB e Magnum chiede aiuto a Rick, T.C. e Higgins per mettere a punto un piano d'azione.
Un año después de escapar de Moscú en un jet Mig-30, un desertor soviético contrata a Magnum para ayudar a su novia a desertar de un equipo olímpico de atletismo que visita Hawái. Está bajo estrecha vigilancia de agentes encubiertos de la KGB, y Magnum, TC y Rick, con la ayuda de Higgins, deben llevar a cabo su plan con precisión militar para liberarla...
