Am Strand von Hawaii trifft Rick auf die schöne Sara. Schon bei ihrer ersten Begegnung erliegt er ihrem Charme und verliebt sich in sie. Kurze Zeit später ist Sara sprulos verschwunden. Verzweifelt bittet Rick Magnum um Hilfe. Dieser findet Erstaunliches heraus.
One night, Rick, feeling down after learning that a girl he was serious about is getting married, meets an attractive young woman called Sara, a beautiful woman dressed in a white vale. As the pair befriend each other, she tells him that she is being terrorised by a man named Henry Ellison, after she didn't return his feelings of love. But during a walk on the beach with the girl, she suddenly disappears, seemingly into thin air. Rick insists that Thomas look in to it, and they learn that Sara died 35 years ago, after supposedly committing suicide, though there was rumour that suggested she was murdered; and sightings of her ghost are occasionally reported. Magnum digs into both the past and present to find if there is logical explanation and if someone is impersonating Sara, or if it really was something more ethereal that Rick encountered..
Victime d'une hallucination, Rick aperçoit au loin une femme vêtue de satin et couverte de bijoux qui le supplie de la protéger d'un certain Harry Ellison. Intrigué par l'étrange expérience de son ami, Magnum mène l'enquête. Ses investigations le projettent dans une affaire de meurtre commis vingt-cinq ans auparavant...
Rick è depresso dopo aver saputo che una ragazza di cui è innamorato sta per sposare un altro uomo, passeggiando sulla spiaggia incontra una giovane donna di nome Sara, vestita di bianco. I due chiacchierano e Sara racconta a Rick che è perseguitata da un corteggiatore ossessionato di nome Henry Ellison. Sara svanisce nel nulla mentre passeggiano in riva al mare e Rick chiede a Magnum di scoprire che fine ha fatto. Thomas scopre che la donna in realtà si è suicidata 35 anni prima, e che il suo fantasma viene visto spesso sulla spiaggia...
Una noche, Rick, deprimido después de enterarse de que una chica con la que hablaba en serio se va a casar, conoce a una atractiva joven llamada Sara, una hermosa mujer vestida con un chaleco blanco. Mientras la pareja se hace amiga, ella le dice que un hombre llamado Henry Ellison la está aterrorizando, después de que ella no le devolvió sus sentimientos de amor. Pero durante un paseo por la playa con la niña, de repente desaparece, aparentemente en el aire. Rick insiste en que Thomas lo investigue y se enteran de que Sara murió hace 35 años, después de supuestamente suicidarse, aunque había un rumor que sugería que fue asesinada; y ocasionalmente se informan avistamientos de su fantasma. Magnum indaga tanto en el pasado como en el presente para descubrir si existe una explicación lógica y si alguien se está haciendo pasar por Sara, o si realmente Rick se encontró con algo más etéreo.
