Magnum muss feststellen, dass seine angeblich verunglückte Exfrau, die Vietnamesin Michelle, noch lebt. Er findet ferner heraus, dass diese nun mit dem mächtigen General Hue verheiratet ist. Von ihrer früheren Ehe will Michelle nichts mehr wissen.
While working on a routine divorce case, Thomas catches a brief glimpse of a woman on a passing boat that he is certain is Michelle, the girl he married during the Vietnam war seven years ago, and whom he previously believed to have been killed shortly afterwards in a bombing raid. All he has of the brisk sighting is some blurred photos he managed to take, and T.C. and Rick, whilst not completely convinced, help as he scours the local area looking for her. But there are several parties that intend to see that Thomas is unable to make contact with Michelle, and the search sees them stumbling into dangerous political territory.
Alors qu'il observe les allées et venues des occupants d'un yacht dans le cadre d'une banale procédure de divorce, Magnum croit reconnaître une femme. Officiellement, celle-ci est morte pendant la guerre du Vietnam. Les photos qu'il a prises ne permettent pas de l'identifier mais le pendentif qu'elle porte autour de son cou parle de lui-même. Il s'agit de la réplique exacte de celui que possèdent Magnum, TC et Rick. Leurs recherches frénétiques conduisent les trois hommes dans un territoire politiquement dangereux...
Mentre sta lavorando a un caso di routine, Magnum vede di sfuggita una donna che lui crede essere Michelle, la ragazza sposata sette anni prima durante la guerra del Vietnam, da lui creduta morta in un bombardamento. Con l'aiuto di alcune foto sfuocate e dei suoi amici, Thomas passa al setaccio la zona per trovare una traccia, ma ci sono altre forze all'opera che intendono impedire il ricongiungimento dei due.
Mientras trabaja en un caso de divorcio de rutina, Thomas vislumbra brevemente a una mujer en un barco que pasa y está seguro de que es Michelle, la chica con la que se casó durante la guerra de Vietnam hace siete años, y que creía que había sido asesinada poco después. en un bombardeo. Todo lo que tiene del avistamiento rápido son algunas fotos borrosas que logró tomar, y TC y Rick, aunque no están completamente convencidos, lo ayudan mientras recorre el área local buscándola. Pero hay varias partes que tienen la intención de ver que Thomas no pueda ponerse en contacto con Michelle, y la búsqueda los ve tropezando con un territorio político peligroso.
