Magnum and Higgins’ new partnership is tested when they disagree about being hired by a woman who wants them to recover her $3 million in stolen drug money in order to save her husband’s life. TC and Shammy must get to the bottom of a potential case of someone impersonating a decorated veteran.
A nova parceria de Magnum e Higgins é testada quando eles discordam sobre serem contratados por uma mulher que quer recuperar uma grande quantia de dinheiro por meios ilegais para salvar seu marido. TC e Shammy devem chegar ao fundo de um caso potencial de alguém se passando por um veterano condecorado.
La nueva asociación de Magnum y Higgins se pone a prueba cuando no están de acuerdo con ser contratados por una mujer que quiere que recuperen sus 3 millones de dólares en dinero robado de las drogas para salvar la vida de su esposo. TC y Shammy deben llegar al fondo de un caso potencial de alguien que se hace pasar por un veterano condecorado.
Fraîchement associés, Magnum et Higgins sont déjà en désaccord ! En effet, ils ont des avis divergents sur leur cliente, qui les a engagés pour récupérer ses trois millions de dollars d'argent sale pour sauver la vie de son mari.
Die neue Partnerschaft zwischen Magnum und Higgins wird auf eine harte Probe gestellt. Sie sind sich uneinig darüber, ob sie den Auftrag einer Frau annehmen sollen. Diese hat einen waghalsigen Plan. Die beiden sollen 3 Millionen Dollar gestohlenes Drogengeld wiederbeschaffen. Damit will sie das Leben ihres Ehemanns retten. Unterdessen untersuchen TC und Sammy einen möglichen Fall, bei dem sich jemand als Veteran ausgibt. (Text: VOX)
A nova parceria de Magnum e Higgins é testada quando eles discordam sobre serem contratados por uma mulher que quer que eles recuperem seus US$ 3 milhões em dinheiro roubado com drogas para salvar a vida de seu marido. TC e Shammy devem chegar ao fundo de um caso potencial de alguém se passando por um veterano condecorado.
Het nieuwe partnerschap van Magnum en Higgins wordt getest, wanneer ze het niet met elkaar eens zijn in een zaak. Een vrouw wil haar 3 miljoen aan gestolen drugsgeld terug om het leven van haar man te redden. TC en Shammy zoeken een zaak van iemand die zich voordoet als een veteraan met militaire onderscheidingen tot op de bodem uit.
