Out of the blue, Cranberry challenges La Pucelle to a duel. Confused, she takes the challenge. Three days later, Fav announces the third dropout, as well as the addition of new items. Magicaloid 44 asks Calamity Mary to join forces with her. She agrees, but on a condition: “Kill someone.”
La musicienne de la forêt, Cranberry, et La Pucelle s'affrontent dans un combat sans merci, où il n'est plus question de bonbons, mais bien de mesurer leurs forces sans retenue. Fav annonce une nouveauté dans le jeu : de nouveaux objets sont disponibles pour les magiciennes. Permettront-ils une redistribution des cartes ?
Do nada, Cranberry desafia La Pucelle a um duelo. Confusa, ela aceita...
Mientras La Pucelle, o Sou-chan, sigue enfrentándose a Cranberry, Fav anuncia una nueva actualización para este extraño juego de chicas mágicas: ahora, las jugadoras podrán comprar poderosos objetos con su vida como moneda de cambio. ¿Merecerá la pena el trueque?
All'improvviso, Cranberry sfida a duello La Pucelle, che non si tira indietro. Tre giorni dopo, Fav ha un nuovo annuncio da fare: verranno introdotti nel gioco degli oggetti unici. Intanto Calamity Mary mette alla prova Magicaloid 44, chiedendole di uccidere qualcuno per dimostrare la sua lealtà.
