イノーバの正体とよみがえる記憶

Innova bittet Zagato erneut, ihn wieder in seine wahre Form zu bringen. Zu seiner Überraschung macht Zagato das, und Innova, die sich in ein wildes tierwolfartiges Wesen verwandelt, geht den Mädchen nach. In der Zwischenzeit kehren bei Ferrio langsam Erinnerungen zu ihm zurück, und es wird enthüllt, dass er der jüngere Bruder von Prinzessin Emeraude ist. Dann rennt er zu den Mädchen. Die Mädchen verlieren wirklich, und als alles verloren zu sein scheint, kommuniziert Ferrio über die Kugel und sagt ihnen, dass Innovas Schwachstelle das Juwel auf seinem Kopf ist. Hikaru gelingt es, das Juwel auf Beast-Innova's Kopf zu schlagen und ihn zu töten. Ferrio erreicht sie schließlich, und sieht die Mädchen über Innova triumphieren, und sagt ihnen, sie sollen Cephiro retten! Alle sind weg, Alcyone, fleht Zagato an, die Mädchen zu töten, aber er lässt sie einfach betteln.

Innova once again begs Zagato to return him to his true form. To his surprise Zagato does, and Innova, who transforms into a wild beast wolf-like creature goes after the girls. Meanwhile with Ferrio, memories slowly come back to him, and is it revealed that he is Princes Emeraude's younger brother. He then runs to the girls. The girls are really losing, and when all seem lost, Ferrio communicates thru the orb, and tells them that Innova's weak spot is the jewel on his head. Hikaru manages to hit the jewel on Beast-Innova's head, killing him. Ferrio finally reaches them, and sees the girls trimuph over Innova, and tells them to save Cephiro! With everyone gone, Alcyone, begs Zagato to kill the girls, but he just leaves her begging.

Innova supplie une fois de plus Zagato de lui rendre sa vraie forme. À sa grande surprise, Zagato s’exécute, et Innova, qui se transforme en une créature ressemblant à une bête sauvage, s’en prend aux filles. Pendant ce temps, avec Ferrio, les souvenirs lui reviennent lentement, et il est révélé qu’il est le frère cadet de la princesse Emeraude. Il court alors vers les filles. Les filles sont vraiment en train de perdre, et quand tout semble perdu, Ferrio communique à travers l’orbe et leur dit que le point faible d’Innova est le joyau sur sa tête. Hikaru parvient à frapper le bijou sur la tête de Beast-Innova, le tuant. Ferrio finit par les rejoindre, et voit les filles s’acharner sur Innova, et leur dit de sauver Cephiro ! Une fois tout le monde parti, Alcyone supplie Zagato de tuer les filles, mais il la laisse mendier.

Innova prega Zagato di concedergli un'ultima possibilità per eliminare i Cavalieri Magici e gli chiede di restituirgli le proprie vere sembianze, con le quali potrà sfruttare appieno i suoi poteri: Innova, infatti, non è un essere umano, bensì un lupo magico donato molto tempo prima a Zagato da Emeraude. Ferio, intanto, ricorda di essere il fratello minore di Emeraude e di averle chiesto lui stesso di cancellargli la memoria quando Emeraude divenne la Colonna di Cefiro, in modo da non esserle d'intralcio; ora che Emeraude è prigioniera, i suoi poteri si sono indeboliti e ciò ha permesso a Ferio di ricordare. I Cavalieri Magici affrontano Innova, che si rivela troppo potente per loro tre; grazie all'aiuto di Ferio, le ragazze scoprono il punto debole di Innova e riescono a eliminarlo.

라파가마저 당하고 남은 건 자가토의 부하들을 감시하던 이노바 뿐. 그는 사실 에메로드 공주 곁에 있던 정수였다. 간곡한 설득 끝에 원래의 모습을 되찾은 이노바는 마법기사들을 공격하지만 결국 에메로드 공주로부터 그의 약점을 발견한 페리오 덕에 그를 퇴치할 수 있었다.

Nova una vez más le ruega a Zagato que lo devuelva a su verdadera forma. Para su sorpresa, Zagato lo hace, y Nova, que se transforma en una criatura parecida a un lobo salvaje, persigue a las chicas. Mientras tanto, con Paris, los recuerdos regresan lentamente a él, y se revela que él es el hermano menor de la princesa Esmeralda. Luego corre hacia las chicas. Las chicas realmente están perdiendo, y cuando todo parece perdido, Paris se comunica a través del orbe, y les dice que el punto débil de Nova es la joya de su cabeza. Lucy logra golpear la joya en la cabeza de la bestia Nova, matándolo. Paris finalmente las alcanza, y ve a las chicas triunfar sobre Nove, ¡y les dice que salven a Cephiro! Con todos fuera, Alanis, le ruega a Zagato que mate a las chicas, pero él solo la deja suplicando.