The battle within the city comes to a close, with the surviving Zentradi defectors coming to terms with the destruction they caused. Along with Rori, Konda and Warera, the defectors are all given asylum within the Macross. Misa prepares to travel back to Earth to the UN Headquarters, whilst Hikaru begins to further contemplate his feelings for her.
La bataille dans la ville touche à sa fin. Avec Rori, Konda et Warera, les déserteurs acquièrent tous l'asile politique au sein du Macross. Misa se prépare à se rendre sur Terre pour le siège de l'ONU, tandis que Hikaru commence à contempler ses sentiments pour elle.
野外劇場でミンメイとカイフンのキスシーンを見た輝は、自暴自棄になりバトルポッドを破壊し尽くす。その後、奇襲作戦に乗じてマクロスに逃げ込んだ脱走者23名の亡命要請を受けたグローバル艦長はその処置に苦慮し、輝を呼んだ。亡命希望者の精密検査によって、血液型と遺伝子構造に差異がないことがわかり、異星人として扱う訳にはいかなくなったのだ。
