Zentradi soldiers - having experienced and enjoyed some elements of human culture brought back by the three spies - attempt to defect to the Macross. A Daedalus Attack on Britai's ship allows them to pour through. During a concert by Minmay, a confusing three-way battle ensues inside the ship, with Zentradi refugees against Quamzin's forces, and the unwitting UN Spacy on the other side.
Les soldats Zentradiens ayant connus et appréciés certains éléments de la culture humaine rapportés par les 3 espions tentent de faire défection au Macross. Une attaque Daedalus sur un vaisseau de Britai leur permet de passer à travers. Lors d'un concert donné par Minmay, une confusion s'ensuit à l'intérieur du navire, avec les réfugiés Zentradiens contre les forces de Quamzin et l'UN Spacy.
映画『シャオパイロン』における衝撃波とマクロスのエネルギー爆発の映像はボドルザー艦隊へ届けられた。ボドルザーは、地球人を捕虜にして徹底的に調査するよう命令した。マクロスの潜入していた三人のスパイが持ち帰った文化の破片は瞬く間に伝わり、マクロスに投降しようという動きが活発になっていた。彼らはマイクローンになり、バトルポッドを利用してマクロスに潜入を試みる。
