"Viking" jeden z teroristů žádá 6 milionů dolarů, jinak odpálí bomby, které se jim podařilo ukrýt na palubu řízené lodě. MacGyver se svým přítelem, Charliem Robinsonem, musí hrozbu zneškodnit a to ještě dřív, než bude pro pasažéry a posádku příliš pozdě...
Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/macgyver/epizody/odpocitavani/#ixzz1cfjJgs00
Auf dem Kreuzfahrtschiff Victoria geht eine Bombendrohung ein. Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, sprengen die Erpresser die Wetterstation in die Luft. Der Kapitän kommt dabei ums Leben. MacGyver und sein Freund Robinson werden auf das Schiff gebracht. Sie sollen die Lage entschärfen. Das ist leichter gesagt als getan. Denn bei diesen Bomben war ein Genie am Werk.
A mysterious person, who calls himself "Viking", has just bombed a cruise ship. He demands six million dollars or another bomb will go off within hours. So MacGyver, with an old friend from Vietnam, Charlie Robinson, is sent to disarm it. But when they get there, they find out there's more then one bomb on the ship.
Macin pomminpurkajan taitoja tarvitaan, kun valtava risteilyalus uhkaa räjähtää keskellä merta.
Un brillant malfrat a placé une bombe sur un bateau dans l'intention de récupérer plusieurs millions de dollars. MacGyver et son ami Charlie sont à la poursuite du bateau.
MacGyver e l'amico Charlie Robinson vengono chiamati a disinnescare un ordigno su una nave da crociera, ma si scoprirà che di ordigni ce ne sono più di uno...
MacGyver en een Vietnam-vriend krijgen de opdracht een bom onschadelijk te maken die in een cruiseschip is geplaatst.
MacGyver y un viejo compinche del ejército tienen las horas contadas para desactivar dos sofisticadas bombas que están a bordo de un crucero.
