Mac and Desi travel with Bozer to his childhood home when his aunt dies in a tragic accident, however, they soon discover she may have been murdered for trying to expose the city’s contaminated water supply. Also, Riley, Matty and Russ continue to follow leads on their nano-trackers investigation.
Mac e Desi viajam com Bozer para a casa de sua infância quando sua tia morre em um trágico acidente, e logo descobrem que ela pode ter sido assassinada por tentar expor o abastecimento de água contaminado da cidade. Riley, Matty e Russ continuam a seguir as pistas em sua investigação de nano-rastreadores.
Mac et Desi partent avec Bozer dans sa maison d'enfance lorsqu'il apprend le décès de sa tante dans un tragique accident. Cependant, ils vont vite découvrir qu'elle a été assassinée alors qu'elle tentait de dévoiler la contamination de l'eau de la ville.
De leur côté, Riley, Matty et Russ continuent de suivre leur piste sur les nano particules.
Mac ja Desi matkustavat Bozerin kanssa tämän lapsuuden kotikaupunkiin kuultuaan Bozerin tädin menehtyneen onnettomuudessa. Pian kuitenkin selviää, että hänet ehkä murhattiin, koska hän yritti paljastaa kaupungin saastuneet vesivarat - ja Bozerin äiti saattaa olla seuraava maalitaulu. Sillä välin Riley hakkeritiimeineen seuraa johtolankaa nanoseurantalaitteista.
Mac e Desi viaggiano con Bozer nella sua casa d'infanzia quando sua zia muore in un tragico incidente, tuttavia, scoprono presto che potrebbe essere stata uccisa per aver tentato di esporre l'acqua contaminata della città. Inoltre, Riley, Matty e Russ continuano a seguire gli indizi sulla loro indagine sui nano-tracker.
Mac und Desi fahren mit Bozer in dessen Heimatort, nachdem Bozers Tante bei einem tragischen Unfall ums Leben gekommen ist. Bald stellt sich jedoch heraus, dass sie wahrscheinlich ermordet wurde, weil sie enthüllen wollte, dass die Wasservorräte der Stadt verseucht sind. Unterdessen verfolgen Riley, Matty und Russ weitere Spuren im Zusammenhang mit ihrer Ermittlungen zu den Nano-Trackern.
Mac y Desi viajan con Bozer a la casa de su infancia cuando su tía muere en un trágico accidente, sin embargo, pronto descubren que puede haber sido asesinada por exponerse al agua contaminada de la ciudad. Además, Riley, Matty y Russ continúan siguiendo pistas en su investigación de nano-rastreadores.
Mac a Desi jedou s Bozerem do jeho rodného domova, jelikož mu zemřela při tragické nehodě teta. Avšak brzy se dopídí, že byla možná zavražděna kvůli svému snažení na odhalení kontaminované zásobárny vody ve městě. Riley, Matty a Russ mezitím nadále sledují stopy v rámci jejich vyšetřování nano-sledovačů.
English
Português - Portugal
français
suomi
italiano
Deutsch
español
čeština
