During COVID-19’s first stay-at-home order, as Mac, Bozer and Riley quarantine together, they try to stop a crime in progress at their neighbor’s house. Also, Russ’ romantic fling takes on a longer and more complicated turn when they quarantine together.
Pandemia pakottaa Phoenixin väen eristäytymään omiin oloihinsa. Yhdessä karanteenia viettävät Mac, Bozer ja Riley havaitsevat epäilyttävää menoa Macin naapurissa. Russin yhden yön juttu vanhan kollegan kanssa venähtää kuukauden mittaiseksi yhdessäoloksi.
Durante o primeiro dia de lockdown da pandemia de Covid-19, Mac, Bozer e Riley tentam impedir um crime em andamento na casa de um vizinho. A aventura romântica de Russ toma um rumo mais longo e complicado quando eles ficam juntos em quarentena.
Retour en avril 2020. Les Etats Unis sont confinés et les agents de la fondation Phoenix aussi. Lors d'une soirée, Bozer remarque le comportement étrange des voisins et suspecte le mari d'avoir tué sa femme. Mac, Riley et Bozer vont mener l'enquête et découvrir qu'il s'agit de quelque chose de plus grand qu'une dispute conjugale.
Durante il primo ordine casalingo di COVID-19, mentre Mac, Bozer e Riley sono in quarantena insieme, cercano di fermare un crimine in corso a casa del loro vicino. Inoltre, l'avventura romantica di Russ assume una svolta più lunga e complicata quando vengono messi insieme in quarantena.
Als die Amerikaner angewiesen werden, wegen der Covid-Pandemie zu Hause zu bleiben, beschließen Mac, Bozer und Riley zusammenzubleiben, während Russ sich mit seiner Freundin in Quarantäne begibt und Desi zu ihren Eltern geht. Als Bozer gelangweilt durch sein Teleskop blickt, sieht er, dass im Nachbarhaus etwas Seltsames vor sich geht. Riley, Mac und er wollen der Sache auf den Grund gehen. (Text: Sat.1)
Durante la primera orden de quedarse en casa de COVID-19, mientras Mac, Bozer y Riley se ponen juntos en cuarentena, intentan detener un crimen en curso en la casa de su vecino.
Během prvního nařízení zdržovat se v domovech kvůli COVIDu-19, kdy jsou Mac, Bozer a Riley společně v karanténě, pokoušejí se zastavit probíhající zločin v domě jejich souseda. Russe a jeho romantickou známost čekají komplikace během společné karantény.
