The Phoenix must recover the body of a pilot whose plane crashed while testing an experimental laser mapping system that MacGyver designed. Also, Riley tries to identify the hacker who tricked a SWAT team into arresting her and Elwood.
Le corps d'un pilote est recherché après le crash de son appareil. Ce vol expérimental avait pour but de tester un nouveau système de cartographie laser créé par MacGyver… Riley tente d'identifier le pirate informatique qui a tenté de les piéger.
A Fundação Fênix precisa recuperar o corpo de um piloto cujo avião caiu durante o teste de um sistema experimental de mapeamento a laser que Mac projetou. Enquanto isso, Riley tenta identificar o hacker que enganou uma equipe da SWAT para prender ela e Elwood.
MacGyver ja Desi rientävät Azerbaidzaniin, kun Macin kehittämää kokeellista valotutkaa testannut lentokone syöksyy maahan. Perillä paljastuu, että lentäjä onkin hengissä - ja että lentokonetta sabotoitiin. Nyt kolmikon on löydettävä syyllinen ja samalla vältyttävä jäämästä itse kiinni. Kotipuolessa Riley yrittää selvittää, kuka hakkeroi hänet ja Elwoodin ongelmiin.
La Phoenix deve recuperare il corpo di un pilota il cui aereo si è schiantato durante il test di un sistema di mappatura laser sperimentale progettato da MacGyver. Inoltre, Riley cerca di identificare l'hacker che ha indotto una squadra SWAT ad arrestare lei ed Elwood.
Ein Pilot kommt beim Test eines neuen Vermessungs-Systems ums Leben, das von MacGyver entworfen wurde. Das Phoenix-Team macht sich auf die Suche nach der Leiche des Piloten, findet ihn jedoch lebend vor. Riley versucht unterdessen jenen Hacker aufzuspüren, der ein SWAT-Team zu ihr und Elwood nach Hause geschickt hat.
Phoenix musí získat tělo pilota, jehož letadlo havarovalo při testování experimentálního laserového mapovacího systému, který navrhl MacGyver. Riley se zároveň snaží identifikovat hackera, který podvedl tým SWAT, aby ji a Elwooda zatkl.
