Hook

Mac und Jack sollen Aaron Deckard fassen. Der Gesuchte gehört dem armenischen Verbrechersyndikat an. Dort sorgt er für das Verschwinden von Leichen. Bei einer Kontrolle wegen überhöhter Geschwindigkeit wurde Deckard vor vier Tagen festgenommen, aus Mangel an Beweisen aber bald wieder freigelassen. Seither jagt ihn sein ehemaliger Boss Armin Morsofian. Mac und Jack sollen Deckard aufspüren, bevor er Morsofian in die Hände fällt. Doch die smarte Kopfgeldjäger-Familie Colton kommt ihnen zuvor.

While tracking down the dangerous fugitive Aaron Deckard, Mac and Jack face the notorious Colton family of bounty hunters who already kidnapped their mark. Now, using a hook and a car cable, Mac must extract the criminal from the Colton’s, who are unaware of the deadly situation they’re in. Also, Bozer and Riley try to hack into Jack’s CIA file to find out about his history with Matty.

Jäljittäessään vaarallista karkuria Mac ja Jack saavat vastaansa piinkovan palkkionmetsästäjäperheen, joka on saman miehen perässä. Seuraa kilpajuoksu, jossa yhden jos toisenkin henki on vaarassa. Bozer ja Riley yrittävät penkoa Jackin ja pomo-Mattyn yhteistä historiaa.

Alors qu'ils sont sur la piste d'Aaron Deckard, un dangereux fugitif, Mac et Jack se retrouvent aux prises avec les Colton, une célèbre famille de chasseurs de primes. Par ailleurs, Bozer et Riley tentent d'accéder au dossier de Jack à la CIA...

ג'ק ומק יוצאים ללכוד מאפיונר ארמני, אבל מגלים שיש להם תחרות. החבר'ה משגעים את ג'ק לגבי מה שקרה בינו לבין מאטי, אבל הוא לא מוכן לגלות להם.

Mentre sono sulle tracce del pericoloso Aaron Deckard, Mac e Jack si imbattono nei Colton, una famigerata famiglia di cacciatori di taglie, che hanno rapito il latitante. Mentre Mac prova a recuperare Deckard, Bozer e Riley cercano di hackerare un file di Jack della CIA per scoprire la sua storia con Matty.

Mac próbuje namierzyć współpracownika mafii. Wkrótce odkrywa, że poszukiwany został pojmany przez rodzinny klan łowców nagród. Problem jednak w tym, że tropiciele nie chcą wydać go konkurencji. Tymczasem Riley usiłuje zgłębić przeszłość Jacka i pani Matty.

Enquanto rastreavam o perigoso fugitivo Aaron Deckard, Mac e Jack enfrentam a notória família de caçadores de recompensas Colton. Agora, usando um gancho e um cabo de carro, Mac deve resgatar um criminoso dos Colton, que não tem conhecimento da situação mortal em que estão. Enquanto isso, Bozer e Riley tentam invadir o arquivo da CIA de Jack para descobrir sua história com Matty.

Mientras rastrean al peligroso fugitivo Aaron Deckard, Mac y Jack se enfrentan a la famosa familia Colton de cazadores de recompensas que ya secuestraron su marca. Ahora, usando un gancho y un cable del coche, Mac debe extraer al criminal de los Colton, que no son conscientes de la situación mortal que están. Además, Bozer y Riley tratar de hackear el archivo de la CIA de Jack para averiguar su historia con Matty.

Při sledování nebezpečného uprchlíka Aarona Deckarda čelí Mac a Jack nechvalně známé Coltonově rodině lovců odměn, kteří již jejich cíl unesli. Nyní musí Mac pomocí háku a kabelu od auta dostat zločince z rukou Coltonových, kteří si neuvědomují, v jaké smrtelné situaci se nacházejí. Bozer a Riley se snaží nabourat do Jackova spisu CIA, aby se dozvěděli více o jeho minulosti s Matty.