Lupin's gang is kept under surveillance by the British Secret Service as they go after the necklace of French queen Marie Antoinette.
Nyx, agent du MI6, est chargé de la protection du prince James et se voit pour cela envoyé arrêter Lupin et Jigen.
Cet agent est tellement doué qu'il devance nos héros dans chacune de leur tentative.
Comment vont-ils réussir à se sortir de ce mauvais pas ?
Dopo la scoperta di un frammento della collana di Maria Antonietta, la gang di Lupin viene tenuta sotto sorveglianza dal MI6, nel tentativo di recuperare l'antico monile. E' soprattutto l'agente Nix a dare del filo da torcere a Jigen e Lupin, ma sarà l'arrivo in città del principe d'Inghilterra, in visita da Rebecca, a ribaltare la situazione.
カリオストロ伯爵に深い関わりのあるマリーアントワネットの首飾りの欠片。それを盗んだルパン達だが、次元が何者かに捕まってしまう。次元を捕まえたのはイギリス諜報機関ＭＩ6の二クスという凄腕スパイ。ルパンが盗んだ宝の奪還指令を受けた二クスは、逃亡したルパンを追いつめる。うまく逃げ切れたと思ったルパンだったが、何故か二クスにことごとく追いつかれてしまう。そして、二人は銃を向けあい…。
루팡이 마리 앙투아네트의 목걸이 조각을 훔치기 위해 움직일 때, 지겐은 누군가에게 쫓기고 있었다. 하지만 상대는 지겐이 가는 곳에서 기다리고 있었고, 지겐은 루팡에게 도망치라고 경고하는데..
