Lupin and Baron Ukraine are both after the world's most skilled counterfeiter. Normally, Lupin would have no problem beating the Baron, but the Baron has hired Fujiko and and a man called Flinch to kill him.
Who can get to the counterfeiter first?!
Après avoir mis la main sur un lot de faux billets, Edgar et Jigen les dispersent en pleine ville en mentionnant dessus qu'il s'agit de l'œuvre du baron d'Ukraine. Souhaitant retrouver Ivanov, un faussaire digne de ce nom, les deux associés prennent la route du royaume de Kowalsky.
Lupin e il Barone (Baron nel primo doppiaggio) sono entrambi all'inseguimento del falsario più abile del mondo. Lupin non avrebbe alcun problema a battere il Barone, ma lui ha assunto un uomo chiamato Frink insieme a Fujiko, e ha ordinato loro di ucciderlo.
｢限りなく精巧なニセ札を。｣と考えたルパンは、雪山に隠棲する天才ニセ札造り師との接触を図る。しかし時を同じくしてニセ札製造組織の手も延びていた。
Lupin y Baron Ukraine buscan al falsificador más hábil del mundo. Normalmente, Lupin no tendría problemas para vencer al barón, pero el barón ha contratado a Fujiko y a un hombre llamado Flinch para matarlo. ¿Quién puede llegar primero al falsificador?
Lupin e Baron Ukraine são ambos os falsificadores mais habilidosos do mundo. Normalmente, Lupin não teria nenhum problema em derrotar o Barão, mas o Barão contratou Fujiko e um homem chamado Flinch para matá-lo. Quem pode chegar primeiro ao falsificador ?!
