Within Raika Bank, inside the Grand Hexagon, lies Nazi gold on a scale that would make the world tremble if it knew. The bank itself uses a construction of stacks of gold bullion, and has an alarm system that goes off if even one bar is missing. Fifty tons of gold bullion. If we can't have any missing, then we'll just add on. Shall we go for it? Within a defense net reminiscent of the war, the exchange bullion for bricks operation begins.
Lupin vuole impossessarsi dell'oro che si trova nella banca di Laica del Grand Hexagon, che si trova al confine tra la Spagna e la Francia.
Dentro de Raika Bank, dentro del Gran Hexágono, se encuentra el oro nazi en una escala que haría temblar al mundo si lo supiera. El propio banco utiliza una construcción de pilas de lingotes de oro y tiene un sistema de alarma que se dispara si falta incluso una barra. Cincuenta toneladas de lingotes de oro. Si no nos puede faltar ninguno, simplemente lo agregaremos. ¿Vamos a por ello? Dentro de una red de defensa que recuerda a la guerra, comienza la operación de cambio de lingotes por ladrillos.
Au sein d'une ville frontalière européenne, connue sous le nom de "Grand Hexagone", se trouve de l'or nazi à une échelle qui ferait trembler le monde s'il le savait. L'emplacement précis de l'or est la banque Laika, qui utilise une construction de piles de lingots d'or et possède un système d'alarme qui se déclenche même s'il manque un seul lingot. Cinquante tonnes de lingots d'or au total : Si nous ne pouvons en manquer aucun, alors nous les remplacerons simplement !
