Zenigata, barring Lupin's path today the same as he has every other day, is suddenly shot in the middle of his attempted arrest! Fujiko is burning with rage, but Paris Police Superintendent Truffaut, who has declared that the killer is Lupin, is himself suspicious. Following the regulations concerning death in the line of duty, he tries to have Zenigata's corpse cremated, but just when he finally gets it to the site, after strenuous efforts, it abruptly gets up?
Durante l'ennesimo tentativo di arrestare Lupin, un agente della polizia francese, assoldato dal commissario Truffaut, spara all'ispettore Zenigata uccidendolo. Ma sarà veramente così?
¡Zenigata, bloqueando el camino de Lupin hoy como lo ha hecho todos los días, de repente recibe un disparo en medio de su intento de arresto! Fujiko está ardiendo de rabia, pero el superintendente de la policía de París, Truffaut, que ha declarado que el asesino es Lupin, también sospecha. Siguiendo las regulaciones sobre la muerte en el cumplimiento del deber, trata de incinerar el cadáver de Zenigata, pero justo cuando finalmente lo lleva al lugar, después de arduos esfuerzos, ¿se levanta abruptamente?
Lupin et Jigen sont comme d'habitude pris au piège alors qu'ils tentent de s'échapper après un vol de bijoux. Mais quelqu'un tire sur Zenigata et le touche en plein dans le mille. Lupin apprend l'événement le lendemain matin dans les journaux, et Fujiko et Goemon sont impliqués. Cependant, il y a un complot derrière tout ça...