Jeanine espère accoucher naturellement pour pouvoir s'occuper rapidement des quatre enfants qui l'attendent à la maison. Marilou, qui retourne en Abitibi en avion, est escortée par une équipe médicale. Jennifer doit subir une deuxième intervention aux intestins.