After driving the Foreign Legionnaires from their fort with his aroma, lovesick skunk Pepe falls for the camp mascot, a cat who's accidentally gotten a white stripe painted down her back.
Après avoir chassé les légionnaires étrangers de leur fort avec son arôme, Pépé, un putois en mal d'amour, tombe amoureux de la mascotte du camp, un chat qui s'est accidentellement fait peindre une bande blanche sur le dos.
Miután az idegenlégiósokat elűzte az erődből az illatával, a szerelmes görény Pepe beleszeret a tábor kabalájába, egy macskába, akinek véletlenül fehér csíkot festettek a hátára.
