Pepe Le Pew is in Paris, where the smell of his odor sends a female cat up a freshly painted flagpole, which puts a white stripe on her back and causes Pepe to think she is a girl skunk. He pursues her all around the Louvre.
Pépé le putois est à Paris, où son odeur fait grimper une chatte sur un mât fraîchement peint, ce qui lui fait une bande blanche sur le dos et fait croire à Pépé qu'elle est une mouflette. Il la poursuit tout autour du Louvre.
Pepe Le Pew, az örökké szerelmes görény Párizsban jár, ahol szagának illata felküld egy nőstény macskát, hogy nekimenjen egy frissen festett zászlórúdnak, ami fehér csíkot húz a hátára, és Pepe azt hiszi, hogy a nőstény görény. Kéjesen üldözőbe veszi a lányt a Louvre művészeti galériájába, ahol bűzös szagának hatására több festmény képei is pózt váltanak, hogy kifejezzék undorukat. A nőstény macska macskaszeretője is bejut a Louvre-ba, és párbajra hívja ki Pepe-et a nőstény birtoklásáért, de Pepe elviselhetetlen bűze meghiúsítja.
