The Coyote chases the Road Runner through a maze of mineshafts, with their positions made visible only by the lamps on their helmets.
A prérifarkas üldözi a gyalogkakukkot egy bányaaknákból álló labirintuson keresztül, és a helyzetüket csak a sisakjukon lévő lámpák teszik láthatóvá.
Wieder ist der Kojote hinter dem Road Runner her. Doch weder ein Katapult, Rollschuhe oder eine Jagd in der alten Kaktus Mine lassen ihn sein Ziel erreichen.
El Coyote persigue al Correcaminos a través de un laberinto de pozos de minas, con sus posiciones visibles solo por las luces de sus cascos.
Le Coyote poursuit le Beep Beep à travers un labyrinthe de puits de mines, leurs positions n’étant visibles que par les lampes de leurs casques.
