Sylvester Cat and his orange feline friend, Sam, are rummaging through trash cans for food in the evening on a waterfront when they spot a mouse. They agree to share the little rodent for breakfast the next morning, while during the night each tries to snag the mouse for himself.
Grosminet et son ami félin orange, Sam, fouillent les poubelles pour trouver de la nourriture le soir sur un front de mer lorsqu'ils aperçoivent une souris. Ils conviennent de partager le petit rongeur pour le petit déjeuner du lendemain matin, tandis que pendant la nuit, chacun essaie d'attraper la souris pour lui-même.
Sylvester és narancssárga macskabarátja, Sam este egy vízparton a szemetesek között kotorásznak élelem után, amikor észrevesznek egy egeret. Megállapodnak abban, hogy másnap reggelire megosztják a kis rágcsálót, de az éjszaka folyamán mindegyikük megpróbálja magának elcsípni az egeret.
