Sylvester the cat imitates the Pied Piper of Hamelin to lure a group of mice into a jug that he seals with a cork.
Grosminet le chat imite le joueur de flûte de Hamelin pour attirer un groupe de souris dans une cruche qu'il scelle avec un bouchon.
Szilveszter, a Hamelini csermelyt utánozza, hogy egy csapat egeret egy korsóba csaljon, amelyet egy dugóval zár le. Speedy Gonzales azonban nem hagyja magát hipnotizálni Sylvester fuvolájától, és fokozatosan kiszabadítja barátait Sylvester karmai közül.
