As soon as Bugs finds out that the bounty on a rabbit is only two cents, he goes out and tries to make rabbits the most dangerous animals ever.
Bugs Bunny muss feststellen, dass das Kopfgeld auf Hasen nur lächerliche zwei Cents beträgt. Sogleich holt er Erkundigungen ein und muss einsehen, dass Hasen als harmlos gelten, und daher viel weniger wert sind als Bären oder Füchse. Von dieser Auskunft angespornt, macht sich Bugs daran, das Image seiner Spezies grundlegend „aufzubessern“. Seine Mission: Hasen sollen von nun als nationale Bedrohung gelten!
Dès que Bugs apprend que la prime pour un lapin n'est que de deux cents, il s'efforce de faire des lapins les animaux les plus dangereux qui soient.
A táblák az aktuális fejpénzárakat jelzik: 50 dollár egy róka, 75 dollár egy medve, mindössze 2 cent egy nyúl. Tapsi megsértődik.
