Elmer chases Bugs out of the woods, into the city, into a theatre.
Einmal wieder ist Elmer Bugs dicht auf den Fersen. Diesmal führt ihre Jagd ins Kino
Elmer poursuit Bugs hors des bois, en ville, dans un théâtre.
Elmer Fudd egy hadseregfeleslegből származó nyúldetektorral vadászik Tapsira, de úgy tűnik, hogy nem működik, amikor Tapsi egy szikláról vezeti le. Tapsi stoppal eljut egy helyi színházba, hogy elmeneküljön Elmer elől, de ő megtalálja Tapsit.
