A powerful dragon stalks the campus as Lu Mingfei reunites with an old friend.
Der Drachenkönig von Bronze und Feuer ist in der Universität erwacht. Es kommt zum Kampf zwischen ihm und allen Studenten, doch der Drache scheint es speziell auf jemanden in Mingfeis Gruppe abgesehen zu haben. Wer könnte sein Ziel sein?
Lu Mingfei e Nono retornam à academia durante a invasão dos apoiadores de dragões. Logo na entrada, Mingfei encontra alguém inesperado... e, em seguida, uma surpresa ainda maior! As batalhas podem aguardar enquanto todos tentam compreender o que está acontecendo.
Nono y Mingfei Lu regresan a la academia, la cual está sumida en el caos por al ataque y el despertar del dragón. En el medio del caos, Lu Mingfei se encuentra con un viejo amigo y los tres intentan escapar del dragón.
Lu Mingfei et Nono apprennent que l’université est attaquée. En effet, c’est le chaos sur place, surtout depuis qu’un être de feu, qui semble désorienté, détruit tout sur son passage.
学院襲撃の報せを受け下山を急ぐミンフェイとノノ。道中で13番ことラオタンと再会するミンフェイだったが喜びも束の間、復活した青銅と炎の龍王・コンスタンティンの不安定ながらも強大な力で学院は混乱に陥る。身を隠すミンフェイたちだが、コンスタンティンはある人物を探し求めて彼らの跡を追う。
학교가 습격당했다는 소식을 듣고 급히 산을 내려오는 밍페이와 노노. 학교로 가던 도중 밍페이는 13번 라오탕과 재회하고 기뻐한다. 하지만 곧 부활한 청동과 화염의 용왕 콘스탄틴의 불안정하면서도 강대한 힘에 카셀 학교는 혼란에 빠진다. 밍페이 일행은 몸을 숨기지만 콘스탄틴은 어떤 인물을 찾기 위해 그들의 흔적을 쫓는다.
Пробудившийся дракон спутал карты как напавшим, так и защищающимся. Лао Тан пытается сбежать из колледжа, но у Лу Минфэя на этот счёт своё мнение.
