Episode Five features two stories of lives turned upside down by unexpected revelations: A man longing to find the brother his mum never told him about, and a woman searching for the father she fears may not want to be found.