Episode Four features two people searching for answers to family secrets: A woman who only discovered she had an older sister two years ago and a man desperate to find the father he's never met.