Episode Six features two stories of childhood loss: a daughter whose only link to her father is a letter and a woman searching for her twin sisters after more than 60 years apart.