遥とアンジェリカが迷宮を最下層から上へ攻略する中、上から下層へ攻略を進めていた委員長たちの前にメリエールが現れる。そして、オムイの街にスタンピードの脅威が迫っている事実と、それを止める術を知り――。
Ce mystérieux donjon ne cesse d’étonner Haruka et ses camarades de classe par ses nombreuses surprises. Avec ses innombrables niveaux souterrains, il offre un terrain d'exploration sans limites. Tandis que la déléguée et le reste de la classe s’enfoncent dans les profondeurs pour retrouver Haruka, ce dernier, accompagné d’Angelica – le boss qu’il a réussi à apprivoiser – entreprend de remonter les étages. Cependant, une menace bien plus grande se profile : le Stampede. Les monstres, incapables de trouver de la place pour apparaître dans le donjon, émergent en masse et progressent inexorablement vers Omui. Le temps presse, car la cité pourrait bientôt être en danger…
While the duo Haruka and Angelica continue on their way out of the labyrinth and the rest of the class comes to meet them, the city is threatened with great disaster. The legendary raging horde called Stampede is on its way.
Während das Duo Haruka und Angelica weiter auf dem Weg aus dem Labyrinth heraus sind und der Rest der Klasse ihnen entgegenkommt, droht der Stadt großes Unheil. Denn die legendäre rasende Horde namens Stampede ist auf dem Weg zu ihr.
Mentre Haruka continua la sua scalata dal piano più basso, la città di Omuy viene attaccata dalla prima ondata della mandria inferocita di mostri fuoriusciti dal dungeon. Il capogilda trova un documento antico che spiega che per fermare la mandria bisogna uccidere il boss del dungeon e manda qualcuno ad avvisare i ragazzi che si trovano lì, ma Haruka vuole trovare un'alternativa.
Пока дуэт Харука и Анжелика продолжают выбираться из лабиринта, а остальной класс приближается к ним, городу угрожает великая катастрофа. Потому что к ней направляется легендарная разбушевавшаяся орда под названием Стампед.
Mientras el dúo Haruka y Angélica continúan saliendo del laberinto y el resto de la clase se acerca a ellos, un gran desastre amenaza a la ciudad. Porque la legendaria horda furiosa llamada Stampede está en camino hacia ella.
