遂に委員長を狙う犯人・田中との戦いが始まる。田中の持つチートスキルに苦戦を強いられる遥だったが、田中の弱点に気がつき起死回生の一撃を放つ！ しかし追い込まれた田中はあるチートスキルを発動し、遥は再び絶体絶命のピンチに陥り――。
Tanaka reveals his true evil side. It's all Haruka can do just to avoid getting hit, and things are starting to look bad.
Nachdem Haruka sich auf den Kampf vorbereitet hat, erscheint Tanaka schließlich vor seiner Höhle. Schließlich entbrennt ein Kampf, bei dem Tanaka im Vorteil zu sein scheint. Wird Haruka das Blatt wenden können?
Танака раскрывает свою истинную злую сторону. Все, что может сделать Харука, это избежать удара, и дела начинают принимать скверный оборот.
Haruka ha svelato il piano del suo compagno di classe Tanaka per rubare l'abilità Saccheggio alla capoclasse e così lo confronta tutto da solo in mezzo al bosco. Nonostante fatichi a prevedere le mosse del suo avversario, Haruka riesce a ribaltare le carte in tavola, ma proprio alla fine Tanaka decide di utilizzare il suo asso nella manica.
Tanaka revela seu verdadeiro lado maligno. Tudo o que Haruka pode fazer é evitar ser atingido, e as coisas estão começando a ficar ruins.
Haruka fait enfin face à celui qui a trahi tous ses camarades. Mais seul face à un joueur ayant accumulé les meilleurs pouvoirs du jeu, le combat n'est pas gagné d'avance ! Il va falloir être plus malin que jamais ! Et c'est justement ce qui fait la particularité de Haruka : parvenir à faire des miracles avec des skills dont personne ne veut !
Tanaka revela su verdadero lado malvado. Haruka solo puede evitar que lo golpeen, y las cosas comienzan a ponerse feas.
