Immortal in Ethereal Utopia

円卓会議の代表であり、アキバ随一の戦闘系ギルド「Ｄ．Ｄ．Ｄ」の指揮官でもあったクラスティは、モンスター討伐中に日本（ヤマト）サーバーから中央アジアにあたるユーレッド大陸・中原（ちゅうげん）サーバーに転移させられていた。そのクラスティがなぜかシロエや直継の古くからの盟友・カナミと行動をともにしているらしい…。 謎めいたクラスティの近況をレイネシアたちに伝えるべく、リーゼと高山三佐が立ち上がった！？

Krusty has something to tell Shiroe. In his message, he recounts what happened to him after he disappeared, as well as his encounters with Enchantress Youren and the Ancient hero Elias Hackblade.

오오우 지방 깊은 산속에서 행방불명이 된 크러스티는 중원 서버로 날아가 버리게 된다. 그리고 낙랑랑기병의 길드 마스터인 쥬호완으로부터 구해져 랑군산 백도묘로 옮겨서 천계를 관리하는 정령들의 도움을 받고 있었다. 하지만 자신도 모르는 사이에 저주에 걸려버린 크러스티는 원인을 알기 위해 산에서 내려가게 되고, 그곳에서 엘리어스와 싸우게 된다.

Krusty semble avoir laissé un message pour Shiroe au travers d'une aventure que Takayama et ses collègues vont nous raconter à l'aide d'un théâtre de poupées.

Takayama bekommt eine Nachricht von Krusty, der ihr von seinen bisherigen Ereignissen berichtet. Sie bereitet ein Puppenspiel vor, um Shiroe und den anderen Krustys Geschichte mitzuteilen.

Krusty tiene algo que decirle a Shiroe. En su mensaje, relata lo que le sucedió después de su desaparición, así como sus encuentros con Enchantress Youren y el héroe antiguo Elias Hackblade.

Krusty ha qualcosa da dire a Shiroe. Nel suo messaggio, racconta cosa gli è successo dopo la sua scomparsa, così come i suoi incontri con l'Incantatrice Youren e l'eroe antico Elias Hackblade.