Die Raid Party stürmt in die Boss Zone und beginnt ihren Angriff auf Ruseato. Mit ihrem Teamwork, das dadurch gestärkt wurde, gelingt es ihnen, Ruseatos Modus zu durchbrechen. Dadurch wird der Boss vorübergehend bewegungsunfähig.
With honesty and renewed sense of comradery the team has a small chance of winning an unbeatable raid.
Shiroe et ses amis repartent à l’assaut d’Abyssal Shaft, tous remontés à bloc. Suite à la défaite cuisante lors de leur dernière tentative, Shiroe a élaboré un nouveau plan qui, bien que risqué, semble être leur ultime chance. Ils décident donc de prendre les devants et d’aller affronter directement Ibura Habura en un contre un. S’ils réussissent, ils pourront atteindre la dernière pièce du raid. Le plan du stratège semble fonctionner, mais tandis que Tartauruga fait son apparition dans le repaire d’Ibura Habura, Ruseato envoie quant à lui ses guerriers de l’ombre !
この異世界に流通する金貨の源泉である「供贄（くにえ）の黄金」を求め、地下迷宮「奈落の参道」に潜入したシロエ、直継、ウィリアム＝マサチューセッツら２４人のフルレイドチーム。全滅を余儀なくされたクリスマス・イブの悪夢を乗り越え、彼らは迷宮攻略に再挑戦する。同時に襲いくる３体のボスモンスターを撃破するために戦術を練るシロエ。成功率はわずか１５％･･･。それでも、冒険者たちは戦場に戻ってきた。
이 세계 통화의 원천인 쿠니에의 황금을 찾으려고 지하 미궁인 나락의 참배길로 잠입한 시로에, 나오츠구, 윌리엄 매사추세츠들 24명의 풀 레이드 팀. 전멸할 수밖에 없었던 크리스마스이브의 악몽을 극복하고 그들은 미궁 공략에 재도전한다. 동시에 덤벼들어 오는 3체의 보스 몬스터를 격파하기 위해서 전술을 짜는 시로에. 성공률은 불과 15%. 그래도 모험가들은 전쟁터에 되돌아왔다.
为了寻求这个异世界流通的货币的泉源“供贽之黄金”，潜入了地下迷宫“奈落的参道”的城惠、直继、威廉·麻萨诸塞等24人的副本团队。跨越了平安夜的个不可能不全灭的恶梦，再次挑战攻略迷宫。城惠为了击破同时来袭的3只副本首领而制定了战术。然而成功率只有15%……即使如此，冒险者们仍然回到了战场。
El grupo se recompone una vez más y Shiroe explica su nuevo plan para superar tan complicada full raid. Aprendiendo de sus errores del pasado, y con ánimos renovados, todos se dirigirán hacia la victoria.
Shiroe e os outros membros do grupo executam um plano para lidar com os chefes da incursão em Abyssal Shaft.
