Nach einer Aktualisierung des Spiels, Elder Tales, findet sich der verwirrte Shiroe im Bezirk Akiba wieder. In dieser Welt beginnt für ihn ein neues Leben.
Out of nowhere, Shiroe finds himself in the city of Akihabara, inside the game "Elder Tale". Thirty thousand Japanese players have been locked inside the game! The world on the other side of the screen becomes reality, and amidst the chaos Shiroe finds his old friend Naotsugu. And as they relax at finding one another, they meet the powerful assassin "Akatsuki". Akatsuki has a request to make of Shiroe...
Après avoir réalisé qu'ils sont piégés dans le jeu, Shiroe, Naotsugu et Akatsuki doivent apprendre à combattre et s'adapter à leur nouvelle existence.
気づいたとき、シロエはゲームの中の「アキバの街」に立っていた―。オンラインゲーム「エルダー・テイル」に接続していた日本人３万人が、ゲームの世界に閉じ込められた！画面の向こう側にあったはずの世界が「現実」となり、混乱する人々であふれるアキバの街で、シロエは旧友・直継を見つける。そして、再会に安堵するふたりの前に現れたのは、腕利きの「暗殺者」アカツキ。アカツキはシロエに頼みがあるという。
전 세계 2천만이 넘는 유저를 보유한 MMORPG 게임, '엘더 테일'이 '스누페어 개간'이라는 업데이트를 하는 날, 갑자기 온라인상에 있던 유저들이 게임의 세계에 갇히게 된다. 최상급 레벨의 시로에는 어떻게 된 일인지 알아보던 중 나오츠구와 아카츠키를 만나, 정보를 얻기 위해 길드 마스터 마리엘을 찾아간다.
De repente, 30 mil jugadores quedan atrapados en el mundo de un conocido MMORPG. Shiroe y su amigo Naotsugu intentarán sobrevivir en este mundo y escapar del mismo.
回过神来时，城惠已经站在游戏中的“秋叶原”城内。正连接在网络游戏《幻境神话》的三万名日本玩家们，都被锁进游戏的世界了！从来在屏幕另一侧的世界现在变成了“现实”，在充斥着混乱的秋叶原城内，城惠找到了旧友直继。然后，在因为再会而安心下来的二人面前出现的，是厉害的“刺客”晓。晓似乎对城惠有所请求。
أنفسهم في كمين من قبل مجموعة من وحوش ابن عرس. بعد تحديث اللعبة في وقت سابق ، وجد Shiroe المرتبك نفسه في منطقة Akihabara داخل لعبة فيديو Elder Tales . ارتداء أيضا له في لعبة شخصية ، وقال انه واجه لاعبين المذعورين الآخرين وجميع يجدون أنفسهم غير قادرين على تسجيل المغادرة. الوصول إلى قائمة لعبته، سرعان ما اتصل Shiroe بصديقه Naotsugu ولاحقًا القاتل - Akatsuki. في اليوم التالي ، التقى الثلاثي مع مارييل من تحالف الهلال القمر علموا أن بوابات النقل الآني في جميع مناطق الألعاب اليابانية قد تم قطعها عن بعد بالإضافة إلى بدء حملة تجنيد واسعة النطاق للنقابة للتعامل مع التغييرات الأخيرة " Novasphere Pioneers "تحديث. بعد ذلك Shiroe and co. ناقش النتائج المحتملة للموت داخل اللعبة وتوجه إلى غابات برج الأرشفة حيث نصبوا لهم كمينًا من قبل مجموعة من ابن عرس. بعد بعض الصعوبات الأولية ، يمكنهم التغلب على الكمين عن طريق تحريك أجسادهم جسديًا للهجوم بدلاً من الاعتماد على أوامر الهجوم المحددة مسبقًا. في مكان آخر
Os servidores estavam normais, todos os jogadores estavam felizes no jogo online Elder Tale. Até que a produtora anunciou uma expansão. De repente, todos jogadores ficaram travados no mundo de Elder Tale. Ninguém consegue diferenciar mais o mundo real do mundo digital. Assim, ninguém quer arriscar morrer e não ressuscitar. Ou pior, morrer no mundo digital e, consequentemente, no mundo real.
